開始看李碧華的作品，是三十年前《東方日報》連載《青蛇》之時，及後又讀過《潘金蓮之前世今生》、《秦俑》、《霸王別姬》等。
《霸王別姬》封面：
作者：李碧華
出版：天地圖書有限公司
內容：
以梨園師兄弟程蝶衣和段小樓的人生經歷和情感糾葛為線索，講述了一段哀豔悲烈的伶人往事。文學虛構與國粹經典、個體命運與時代變遷巧妙融合，曲折動人，華美詩意，讀來極具張力，發人深省。
感想：
原著小說早已看過，這次趁欣賞改編電影之餘，順道重溫了李碧華的名作。
小說以一生(段小樓)、一旦(程蝶衣)、一妓(菊仙)之間的愛恨情仇故事為主，並穿插以民國統治、日軍侵華、文化大革命等歷史片段。
《霸王別姬》開篇說：「婊子無情，戲子無義」，然全書卻著重寫出了兩個人的情義，一是戲子程蝶衣，一是婊子菊仙。
在動盪的年代，男兒身的程蝶衣自少愛上了同為男子的師兄段小樓，只是現實中，他不能光明正大地對向對方說出情愛之語。後來段小樓遇見了青樓女子菊仙，彼此情投意合。段小樓不知蝶衣對己所抱之情，甚至還希望蝶衣做他和菊仙婚姻的見證者，在這樣痛苦的情境下，程蝶衣仍是堅持著對段小樓的愛，並為段小樓做出了種種犧牲，而另一方面，菊仙也同樣深愛著段小樓，願意為了段小樓放棄一切：
眼看到了「別姬」精彩處，忽自門外，擁進一隊日軍。都戎裝革履，靴聲伴著臺上的拉腔，極不協調。
全為一位軍官開路、殿後。
他是關東軍青木大佐。
青木胸前佩滿勳章，神采奕奕。不單荷槍，還有豪華軍刀，金色的刀帶，在黯黑的台下，一抹黃。戎裝畢挺無皺褶，馬刺雪亮。
英姿颯爽地來了。
四下一看，馬上有人張羅首座給他。——先趕走中國人。
怕事的老百姓，不趕先避。看得興起的，不情不願滿嘴無聲咒詛。卻也有鞠個躬給皇軍，惟恐討不了他歡心。
楚歌聲中，他們毫無先兆地，把戲園子前面幾排都霸佔了。有幾個走得慢了點，馬上遭拳腳交加。台下有慘叫。
全場敢怒不敢言。
小樓在臺上，一見，怒氣衝天。
性子一硬，完全不理後果，他竟罷演，一個勁兒回到台下：
「不唱了！不唱了！媽的！滿池座子都是鬼子！」
幕急下。鼓樂不敢中斷，在強撐。
班主、經理和催場的臉色大變：
「哎，段老闆，您好歹上場吧，得罪了，吃不了兜著走！求求您了！」
「您明白人，跟憲兵隊有計較的地兒麼？把兩位五花大綁了去，也是唱……」
小樓大義凜然：
「老子不給鬼子唱！」
又道：
「我改行，成了吧？」
菊仙知道情勢危殆：
「小樓，這不是使性子的時候——」
小樓不反顧，像頭蠻牛，卸了半妝，已待拂袖離去。
外面有甚麼等著他？一概不管。猛獸似的陰影。菊仙急忙追上去。
「小樓你等我——」
大夥追出。
蝶衣立在原地。他沒有動，他想說的一切，大夥已說了。他自己是甚麼位置？——小樓的妻已共進退！
不識相的段小樓根本回不了家，也改不了行。一出門，即被憲兵隊逮走。
囚室中，皮鞭子、槍托、拳打腳踢。任你是硬漢子，也疼得嘴唇咬出血來。
「不唱？媽的不給皇軍唱？」
他分不清全身哪處疼哪處不疼。四肢百骸都不屬於自己。一陣暈眩，天地在打轉……。
但，小樓竟可屏住一口氣，不肯求饒。他站不住，倒退栽倒，還企圖爬起來。
他橫眉豎眼，心禮的火竄到臉上，鬼子越凶，他越不倒。
——他的下場肯定是斃了。
蝶衣還沒睡醒。
不唱戲，他還有甚麼依託？連身子也像無處著落。睡了又睡，睡得天昏地暗日月無光。
「醒了？煩你喊一下，急死了！」
菊仙靦顏來了。追問著小四。
他道：「剛睡醒，請進來。」
蝶衣在一個疑惑而又曖昧的境地，跟她狹路相逢似地。剛睡醒，離魂乍合，眯著眼，看不清楚，是夢麼？夢中來了仇家。
菊仙馬上哀求：
「師弟，你得救救小樓去！」
他終於看見她了。她臉色蒼白，老了好幾年呢，像捲皺了的手絹子，從沒如此，憔悴過。她不是一個美人嗎？她落難了。蝶衣嗤的一笑，輕軟著聲音：
「甚麼『師弟』？——喊蝶衣不就算了？」
稍頓，分清輩分似地：
「『我』師哥怎麼啦？」
菊仙忍氣吞聲，她心裏頭很明白，她知道他是誰。依舊情真意切，求他：
「被憲兵隊抓去了。盼你去求個情，早點給放出來，你知道那個地方……，拿人不當人。這上下也不知給折騰得怎麼樣。晚了就沒命了。小樓的性子我最清楚了——」
「你不比我清楚。」蝶衣緩緩地止住她，「你認得他時日短，他這個人呀……」
他堅決不在嘴皮子上輸給「旁人」。儘管心中有物，緊纏亂繞，很不好受。——他不能讓她佔上風！
菊仙急得淚盈於睫，窘，但為了男人，她為了他，肺腑被一隻長了尖利指爪的手在刺著、撕著、掰著，有點支離破碎，為了大局著想，只隱忍不發：
「你幫小樓過這關。蝶衣，我感激你！」
蝶衣也很心焦，只故作姿態，不想輸人，也不想輸陣。
他心念電轉——此時不說，更待何時？真是良機！水大邁不過鴨子。她是甚麼人？蝶衣沉默良久。菊仙只等他的話。終於僵局打破了：
「就看我師哥分上，跑一趟。」
為了小樓，他也得赧顏事敵，誰說這不是犧牲？
但蝶衣瞅著菊仙。她心腸如玻璃所造，她忽地明白了。他也等她的話呀。
「——你有甚麼條件？」
蝶衣一笑，閉目：
「哪來甚麼條件？」
菊仙清淚淌下了。
只見蝶衣伸手，款款細抹她的淚水，順便，又理理對方毛了的鬢角，一番美意，倒是「姊妹情深」。
小四在房門外窺探一下，不得要領，便識趣走開。
蝶衣自顧自沉醉低回：
「都是十多年的好搭檔。從小就一起。你看，找個對手可不容易，大家卯上了，才來勁。你有他——可我呢？就怕他根本無心唱下去了，暈頭轉向呀，唉！」
聞弦歌，知雅意。
菊仙也一怔：
「蝶衣？——就說個明白吧。」
「結甚麼婚？真是！一點定性也沒有就結婚！」
他佯嗔輕責，話中有話。
菊仙馬上接上：
「你要我離開小樓？」
「哦？你說的也是。」
蝶衣暗暗滿意。是她自己說的，他沒讓她說。但她要為小樓好呀。
「你也是為他好。」他道，「耽誤了，他那麼個尖子，不唱了，多可惜！」
——二人都覺著對方是貓嘴裏挖魚鰍！
末了菊仙蹺了二郎腿，一咬牙：
「我明白了，只要把小樓給弄出來，我躲他遠遠兒的。大不了，回花滿樓去，行了吧？」
蝶衣整裝出發。(第五章 自古道兵家勝負乃是常情)
儘管菊仙表面上得到了小樓，但小樓乃是重情義之人，無論如何他還是要顧慮到蝶衣，於是造成愛著他的兩個人一直互相角力，小說對人物的性格和感情發展有較深刻的描寫。
除此之外，書中對時代背景也有深刻描述——從民初，經歷了北洋政府、民國、抗日戰爭而又到共產政府，短短數十年間，江山不斷易主，幾位主角也與世浮沉，小說正是藉由社會環境和時代的變遷，將人物的性格和對情感的需求與堅持，全然展現，只是在大時代的歷史洪流下，人似乎敵不過命運的安排，只能身不由己地隨波逐流。
留言列表
